Cucumis - Free online translation service
. .



All translations

Search
All translations - arsemia

Search
Source language
Target language

Results 1 - 18 of about 18
1
129
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish aşkım sana beni arama ve cagri birakma dedim diye...
aşkım sana beni arama ve cagri birakma dedim diye yanlis anlamadın dilerim.ben sadece ordan sana cok masraf olsun istemedigim icin söyledim.sana kiyamam.

Completed translations
German mein ....
136
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish sana bana yazma senden para düşer dedim ama ben...
sana,bana yazma senden para düşer dedim ama ben dayanamadim.cünkü seni merak ediyorum.tatilin iyi gidiyormu?kimlerle ordasin?sakin beni unutma.kendine dikkat et.

Completed translations
German ich habe ...
96
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish bana yazma ve arama,cünkü yazdigind,aradiginda...
bana yazma ve arama,cünkü aradiginda veya cagri biraktiginda senden para düser.o nedenle bunlari 6 gün yapmayalim.
acil olursa sevinirim...tesekkür ederim simdiden

Completed translations
German Schreib mir nicht ....
277
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish selam.biliyorum almancam yok.ögrenmeye...
selam.biliyorum almancam yok.ögrenmeye calisiyorum ama daha ögrenemedim.sana sunu söylemek istiyorum bazen almanca bilmedigim icin bana kızdigini hissediyorum.böyle bir durum istemiyorum ve sen bu konuda böyle davranirsan beni üzersin ve arkadasligimiz son bulur.hersey zamanla olur merak etme sabırla bekle bence ama karar senin.
lütfen acil olursa sevinirim bir sms olarak yollamam gerekiyor..konuyu anladınız bu konuyla ilgili yazılacak en güzel mesaji bekliyorum.simdiden tesekkürler

Completed translations
German Eine Mitteilung
28
Source language
This translation request is "Meaning only".
Kurdish De mingo bila biÅŸewite mala dijmin
De mingo bila biÅŸewite mala dijmin
Ya gerçekten acıl lazım bunun evırısı . Rıcam

Completed translations
Turkish düşmanın evi yansın.
187
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish selam..hakikaten siz bayanlari anlamak zor.sunu...
selam..hakikaten siz bayanlari anlamak zor.sunu söylemek istiyorum ben sevdigim insanlari kırmamaya calisirim.onun iyi olmasini isterim.seninde mutlu olmani istiyorum ve seni mutlu etmek icin tartısmalardan uzak duruyorum.

Completed translations
French Traduction
German Ãœbersetzung
41
Source language
English Available-following-languages
This text is available in the following languages

Completed translations
Dutch Beschikbaar: De volgende talen...
Turkish Aşağıdaki-dillerde-vardır
Spanish Disponible-siguientes-idiomas
German Erhältlich in den folgenden Sprachen
Greek Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
Catalan Disponible-següents-idiomes
Esperanto Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
Japanese Available-following-languages
Russian Russian translation
French Disponible-langues-suivantes
Arabic متوفر-التالية-لغات
Bulgarian Този текст го има и на следните езици
Romanian Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi
Portuguese Disponível-nos-idiomas
Hebrew הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
Italian Disponibile-seguenti-lingue
Albanian Dispozicion-këto-gjuhë
Polish Available-following-languages
Swedish Denna text är tillgänglig på följande språk
Czech Dostupný-následující-jazyky
Lithuanian following
Danish Tilgængelig-følgende-sprog
Hindi Available-following-languages
Chinese simplified 有-以下-语言
Chinese 可用-以下-語言
Croatian Raspoloživ sljedeće jezik
Serbian Raspoloziv - sledeci - jezici
Finnish Saatavilla-olevat-kielet
Hungarian elérhető-következő nyelveken
Portuguese brazilian Disponível - seguinte - língua
Norwegian Kan bli sett i-følgende-språk
Korean 가능하다-다음-언어들
Persian language قابل دسترسی-زیر-زبانها
Slovak Dostupné nasledujúce jazyky
Kurdish hembera we yaziye lı jer zimane ğo hene
Afrikaans Beskikbaar-volgende-tale
33
Source language
English Requested-cannot-executed
The requested action cannot be executed

Completed translations
Spanish Solicitada-no puede ser-ejecutada.
German Die erfragte Aktion konnte nicht ausgeführt werden
Greek Το ζητούμενο δε μπορεί να εκτελεστεί
Turkish Talep edilen-yapılamıyor
Catalan Demanada-no-executar
Esperanto La postulita agado ne efektivigeblas
Japanese Requested-cannot-executed
Russian Запрошенное-невозможно-выполнить
French L'action-souhaitée-exécutée
Lithuanian Šis veiksmas neįvykdomas
Bulgarian Желано - не може - извършвам
Romanian Cerută-nu-îndeplinită
Arabic مطلوب-لا يمكن-منفذ
Portuguese Pedido-não pode ser-executado
Hebrew הפעולה המבוקשת אינה יכולה להתבצע
Italian Richiesta-non può-eseguita
Albanian Kerkuar-nuk mund-ekzekutohet
Swedish Åtgärden kan inte genomföras
Czech Nelze vykonat požadovanou akci
Finnish Pyydetty-ei-voi-suorittaa
Chinese simplified 请求-不能-执行
Chinese 請求-不能-執行
Croatian Akcija-ne može-provedena
Serbian Traziti - ne moze - izvrsen
Danish Aktion-ikke-udføres
Hungarian akcio-kivànàs-megvalositàs
Norwegian Handlingen kan ikke gjennomføres
Korean 요청하신-할수없다-실행
Persian language درخواست شده-نمی توان-اجرا شده
Slovak Požiadavka nemôže byť vykonaná
Kurdish iÅŸlema
Afrikaans Gevraagde-kan nie-uitgevoer
Mongolian Засварлалтыг гүйцэтгэх боломжгүй
34
Source language
English Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts

Completed translations
Spanish obligación-textos-cortos
German Erforderlich-kleine-Texte
Greek Υποχρεωτικά μικρά κείμενα
Turkish Zorunlu-kısa-metinler
Catalan Obligatori-textos-curts
Esperanto Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
Russian Обязательный-короткий-текст
Japanese Compulsory-short-texts
French Obligatoire-textes-courts
Lithuanian Pavadinimas neprivalomas
Bulgarian За кратките преводи заглавието не е задължително
Romanian Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
Arabic إلزامي-نصوص-قصيرة
Portuguese Necessário-pequenos-textos
Hebrew A title is not compulsory for short texts
Italian Obbligatorio-corti-testi
Albanian Detyrueshem-shkurt-tekst
Polish Compulsory-short-texts
Swedish Nödvändig-kort-text
Czech Nadpis není potřeba pro krátké texty
Chinese simplified 必需-短篇-文本
Chinese 強制-短-文
Croatian Obavezan-male-tekstove
Serbian Obavezan - kratak - tekstovi
Danish Krævet-korte-tekster
Finnish Pakollinen-lyhyt teksti
Hungarian kötelezö-szöveg-rövid
Norwegian Nødvendig-kort-tekst
Korean 필수적-짧은-본문
Persian language اجباری-کوتاه-متون
Slovak Pre krátke texty nie je povinný nadpis
Kurdish metin
Afrikaans Verpligtend-kort-tekse
Mongolian Богино орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
1